Surfer i żeglarz - podobieństwa i przeciwieństwa ciąg dalszy
Metafora żeglowania wskazuje na konieczność jasno uświadomionego celu, nawet nieosiągalnego przy zaplanowanym kursie. Ale tylko wówczas - jak Kolumb - płynąc do Indii, można odkryć Amerykę. Bez celu można się tylko serfować, pływać jachtem, albo co gorsza błąkać po morzach i oceanach informacji.
Metafora żeglowania jest także wychowawczo użyteczna, gdyż wskazuje na możliwy zbiorowy charakter eksploracji i późniejszej, wybaczcie słowo, kolonizacji cyberprzestrzeni. Tak jak na statku cele wyznacza armator, a realizuje kapitan, tak i e-gospodarka, e-wiedza, e-polityka, e-tcetera, pozostają kształtowane przez osoby i firmy dysponujące określonymi zasobami materialnymi i ludzkimi. Cyberprzestrzeń ma swoją realną geografię, a jest ona oparta na politycznej geografii świata. Jej centra, to nadal Nowy Jork (a właściwie Mannhatan), Londyn, Tokio, a także Silikon Valley. Geografia serwerów i dostępu do sieci kształtuje przestrzeń przepływów (wedle określenia Castellsa).
Internauci są zakorzenieni zarówno geograficznie, jak i insytytucjonalnie, w większości uczą się i pracują w konkretnych realnych instytucjach (nawet dyplomy e-edukacji wydają nie komputery, ale realne uczelnie). Słuchają poleceń, realizują konkretne zbiorowe działania, awansują.
Metafora statku na wzburzonym morzu, pełnym zasadzek, zdradliwych prądów, mielizn, nadchodzących tajfunów, dążącego do swego portu, jest potężnym instrumentem wychowawczym. Ucz się czytać mapy, analizować satelitarne zdjęcia doppel radaru, unikać pokus rajskich wysp, trzymać wachtę w nocy.
Żeglarzy obowiązuje solidarność, słowo tak dzisiaj w Polsce zdewaluowane. Mogą udzielać pomocy, braterskich rad w grupach dyskusyjnych, a także wyszumieć się w internetowych czatowniach-mordowniach. Obowiązuje ich profesjonalizm, znajomość rzemiosła żeglarskiego.
Można długo rozciągać tę metaforę, ale jak każda metafora nie jest środkiem poznawania, ani tym bardziej dyktowania analogii, ale środkiem pobudzania wyobraźni. Jeśli metafora wzmacnia pożądany aspekt ludzkiego zachowania, to z pewnością spełnia swoją rolę.